About me/Acerca de mí

I am another pilgrim in this life trying to learn to live and to enjoy everything of what is given to me. I am another Catholic that has gone through hard and easy times to start understanding how insignificant I really am, and how splendid God has always been.

And in case you wonder about this, I work as a technical writer and translator for a US company that has a branch in my country: Costa Rica. I like to listen to music, read books (paper books), watch movies, read manga and watch anime. I love the outdoors and traveling… more like backpacking. I like technology but I can get fed up of social networks where important things become trivial and trivial things become important.

In brief, I am just another simple woman among others in the world.


Soy otra peregrina en esta vida, tratando de aprender a vivir y a disfrutar de todo lo que se me es dado. Soy otra católica que ha pasado por momentos fáciles y difíciles para empezar a entender cuán insignificante en realidad soy y cuán espléndido ha sido Dios siempre.

Y en caso de que te preguntés esto, trabajo como redactora técnica y traductora para una compañía estadounidense que tiene una sede en mi país: Costa Rica. Me gusta escuchar música, leer libros (de papel), ver películas, leer manga y ver animé. Me encantan las salidas al aire libre y viajar… más como mochilera. Me gusta la tecnología pero me harto de las redes sociales, en las cuales las cosas importantes se vuelven trivialidades y las trivialidades se vuelven importantes.

En resumen, soy solamente una mujer simple entre muchas otras en el mundo.